ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Себе творенье возвратил опять - Анна Лукс
укрепление у Бога - татьяна
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика : Бог знает все. - Надежда Лееуве
Публицистика : Невозможно отпадших, опять обновлять покаянием - Николай Николаевич Пусть это слово вдохновит всех тех, кто молится за своих детей и близких, которые как бы отошли от Бога. Скорее всего они не приходили к Нему, чтобы отпадать. Поэзия : Внимание! Конкурс! - Светлана Корней
|